English Appendices

English Source Audio

Go to this page (https://sites.google.com/a/wycliffeassociates.org/wamtt/) to links to download the English source audio files for translationRecorder. NOTE These files are for translation projects for the ULB by Verse.

How to download:

1. Go to the the page above.
2. Find the desired book/chapter for the translation work.
3. Click on the link in the URL column.
4. Download the file to the tablet or computer (to transfer to the tablet later.)

Translator Handouts

Use these files to give to the oral-only translators. They might help them remember the steps.

tR Recording Process from the Project Manager (https://github.com/unfoldingWord-dev/translationRecorder-Info/blob/master/appendix/RecordingProcess_ProjectManager_MTT.pdf)

tR Recording Process from the Recording Section (https://github.com/unfoldingWord-dev/translationRecorder-Info/blob/master/appendix/RecordingProcess_ProjectManager_MTT.pdf)

tR Editing Audio Recordings (https://github.com/unfoldingWord-dev/translationRecorder-Info/blob/master/appendix/tR_Editing_Audio_Recordings_for_MTT.pdf)

Icons on the Target Language Checking Screen (https://github.com/unfoldingWord-dev/translationRecorder-Info/blob/master/appendix/Icons_on_the_Target_Language_Checking_Screen.pdf)

Good Recording Levels (https://github.com/unfoldingWord-dev/translationRecorder-Info/blob/master/appendix/tR_Good_Recording_Levels_MTT.pdf)

Verse Tagging (https://github.com/unfoldingWord-dev/translationRecorder-Info/blob/master/appendix/tR_Marking_Verses_in_Chunk_%20Mode_for_MTT.pdf)

Completing a Book (https://github.com/unfoldingWord-dev/translationRecorder-Info/blob/master/appendix/tR_Finalizing_the_Book_for_MTT.pdf)

Sharing the Audio Files (https://github.com/unfoldingWord-dev/translationRecorder-Info/blob/master/appendix/tR_Sharing_the_Book_for_MTT.pdf)

Videos

• How to Delete a Section from a recording: https://youtu.be/iWK2XqfaFTc
• How to Insert a Section into a recording: https://youtu.be/Qu4vCEOtnCs

Power Point Presentations (with PDFs)

Installing translationRecorder 1.2.4 -

• Power Point - use the ‘download’ button to download from here: (https://github.com/unfoldingWord-dev/translationRecorder-Info/blob/master/presentations/translationRecorder_Installing_v1.2.4.pptx)
• PDF - view the file here: (https://github.com/unfoldingWord-dev/translationRecorder-Info/blob/master/presentations/translationRecorder_Installing_v1.2.4.pdf)

Starting a New Project 1.2.4 -

• Power Point - use the ‘download’ button to download from here: (https://github.com/unfoldingWord-dev/translationRecorder-Info/blob/master/presentations/translationRecorder_Starting_a_New_Project%20v1.2.4.pptx)
• PDF - view the file here: (https://github.com/unfoldingWord-dev/translationRecorder-Info/blob/master/presentations/translationRecorder_Starting_a_New_Project%20v1.2.4.pdf)

Recording from Program Manager - Oral Languages 1.2.4

• Power Point - use the ‘download’ button to download from here: (https://github.com/unfoldingWord-dev/translationRecorder-Info/blob/master/presentations/translationRecorder_Recording_from_PM-Oral_Languages_%20v1.2.4.pptx)
• PDF - view the file here: (https://github.com/unfoldingWord-dev/translationRecorder-Info/blob/master/presentations/translationRecorder_Recording_from_PM-Oral_Languages_%20v1.2.4.pdf)

Recording from Program Manager - Audio Recordings 1.2.4

• Power Point - use the ‘download’ button to download from here: (https://github.com/unfoldingWord-dev/translationRecorder-Info/blob/master/presentations/translationRecorder_Recording_from_PM-Audio_Recordings_%20v1.2.4.pptx)
• PDF - view the file here: (https://github.com/unfoldingWord-dev/translationRecorder-Info/blob/master/presentations/translationRecorder_Recording_from_PM-Audio_Recordings_%20v1.2.4.pdf)

Editing Oral Language Recordings 1.2.4

• Power Point - use the ‘download’ button to download from here: (https://github.com/unfoldingWord-dev/translationRecorder-Info/blob/master/presentations/translationRecorder_Editing_Recording-Oral_Language%20v1.2.4.pptx)
• PDF - view the file here: (https://github.com/unfoldingWord-dev/translationRecorder-Info/blob/master/presentations/translationRecorder_Editing_Recording-Oral_Language%20v1.2.4.pdf)

Editing Audio Recordings 1.2.4

• Power Point - use the ‘download’ button to download from here: (https://github.com/unfoldingWord-dev/translationRecorder-Info/blob/master/presentations/translationRecorder_Editing_Recording-Audio_Recording_v1.2.4.pptx)
• PDF - view the file here: (https://github.com/unfoldingWord-dev/translationRecorder-Info/blob/master/presentations/translationRecorder_Editing_Recording-Audio_Recording_v1.2.4.pdf)

Manuals

Version 0.8 User Manual - a manual with screen shots - (https://github.com/unfoldingWord-dev/translationRecorder-Info/blob/master/translationRecorder_How_to_Guide_v0.8.pdf)