French Appendices¶
Translator Handouts¶
Use these files to give to the oral-only translators. They might help them remember the steps.
Icons on the Target Language Checking Screen Coming Soon
Procédure d’Enregistrement dans translation Recorder- Projet Manager (https://github.com/unfoldingWord-dev/translationRecorder-Info/blob/master/french_files/tR_Recording_Process_From_Project_Manager_for_MTT-FR.pdf) [tR Recording Process from the Project Manager]
Procédure d’enregistrement dans Translation Recorder- Ecran d’Enregistrement (https://github.com/unfoldingWord-dev/translationRecorder-Info/blob/master/french_files/tR_Recording_Process_From_Audio_for_MTT-FR_%20v1.24.pdf) [tR Recording from Source Audio]
Editer les Enregistrements d’Audio – Ecran d’Enregistrement (https://github.com/unfoldingWord-dev/translationRecorder-Info/blob/master/french_files/tR_Editing_Audio_Recordings_for_MTT-FR_V1.24.pdf) [tR Editing Audio Recordings]
Bons niveaux de la voix d’enregistrement (https://github.com/unfoldingWord-dev/translationRecorder-Info/blob/master/french_files/tR_Sound_Recording_Good_and_%20Not_Good_for_MTT-FR.pdf) [Good Recording Levels]
Annoter des versets dans des passages. (https://github.com/unfoldingWord-dev/translationRecorder-Info/blob/master/french_files/tR_Marking_Verses_in_Chunk_Mode_for_MTT-FR_V1.24.pdf) [Verse Tagging]
Finir le Livre (https://github.com/unfoldingWord-dev/translationRecorder-Info/blob/master/french_files/tR_Finalizing_the_Book_for_MTT-French.pdf) [Completing a Book]
Partager le Livre (https://github.com/unfoldingWord-dev/translationRecorder-Info/blob/master/french_files/tR_Sharing_the_Book_for_MTT-French.pdf) [Sharing the Audio Files]
Videos¶
We regret to say that there are no videos in French.
Power Point Presentations (with PDFs)¶
- Installing translationRecorder 1.2.4 -
- Power Point - use the ‘download’ button to download from here: (https://github.com/unfoldingWord-dev/translationRecorder-Info/blob/master/french_files/translationRecorder_Installing_French_v1.2.4.pptx)
- PDF - view the file here: (https://github.com/unfoldingWord-dev/translationRecorder-Info/blob/master/french_files/translationRecorder_Installing_French_v1.2.4.pdf)
- Recording from Program Manager - Oral Languages 1.2.4
- Power Point - use the ‘download’ button to download from here: (https://github.com/unfoldingWord-dev/translationRecorder-Info/blob/master/french_files/translationRecorder_Recording-Oral_Languages_French_%20v1.2.4.pptx)
- PDF - view the file here: (https://github.com/unfoldingWord-dev/translationRecorder-Info/blob/master/french_files/translationRecorder_Recording-Oral_Languages_French_%20v1.2.4.pdf)
- Recording from Program Manager - Audio Recordings 1.2.4
- Power Point - use the ‘download’ button to download from here: (https://github.com/unfoldingWord-dev/translationRecorder-Info/blob/master/french_files/translationRecorder_Editing_Recording_in_Manager_French_v1.2.4.pptx)
- PDF - view the file here: (https://github.com/unfoldingWord-dev/translationRecorder-Info/blob/master/french_files/translationRecorder_Editing_Recording_in_Manager_French_v1.2.4.pdf)
- Editing Oral Language Recordings 1.2.4
- Power Point - use the ‘download’ button to download from here: (https://github.com/unfoldingWord-dev/translationRecorder-Info/blob/master/french_files/translationRecorder_Editing_Recording-Oral_Language_French_v1.2.4.pptx)
- PDF - view the file here: (https://github.com/unfoldingWord-dev/translationRecorder-Info/blob/master/french_files/translationRecorder_Editing_Recording-Oral_Language_French_v1.2.4.pdf)
- Editing Audio Recordings 1.2.4
- Power Point - use the ‘download’ button to download from here: (https://github.com/unfoldingWord-dev/translationRecorder-Info/blob/master/french_files/translationRecorder_Editing_Recording-Audio_Recording_French_v1.2.4.pptx)
- PDF - view the file here: (https://github.com/unfoldingWord-dev/translationRecorder-Info/blob/master/french_files/translationRecorder_Editing_Recording-Audio_Recording_French_v1.2.4.pdf)